{"id":66891,"date":"2026-06-03T13:55:32","date_gmt":"2026-06-03T11:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.parkinson-hotline.com\/?page_id=66891"},"modified":"2026-08-13T12:37:49","modified_gmt":"2026-08-13T10:37:49","slug":"zastita-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.parkinson-hotline.com\/hr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Pravila o privatnosti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"66891\" class=\"elementor elementor-66891\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19c6b09 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"19c6b09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bdbef8 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6bdbef8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.ds-wrap *, .ds-wrap *::before, .ds-wrap *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n.ds-wrap {\nfont-family: inherit;\nbackground: transparent;\ncolor: #222;\nfont-size: 16px;\nline-height: 1.7;\nmax-width: 820px;\nmargin: 0 auto;\npadding: 2rem 0 4rem;\n}\n.ds-wrap .ds-toc {\nbackground: #fff;\nborder-radius: 8px;\nbox-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.07);\npadding: 1.5rem 1.75rem;\nmargin-bottom: 2rem;\n}\n.ds-wrap .ds-toc-title {\nfont-size: 0.7rem;\nfont-weight: 700;\ntext-transform: uppercase;\nletter-spacing: 0.12em;\ncolor: #00bcd4;\nmargin-bottom: 1rem;\n}\n.ds-wrap .ds-toc ol {\nlist-style: none;\ndisplay: grid;\ngrid-template-columns: 1fr 1fr;\ngap: 0.3rem 2rem;\ncounter-reset: toc;\n}\n.ds-wrap .ds-toc li {\ncounter-increment: toc;\nfont-size: 0.875rem;\ncolor: #555;\ndisplay: flex;\ngap: 0.5rem;\nalign-items: baseline;\n}\n.ds-wrap .ds-toc li::before {\ncontent: counter(toc) \".\";\nfont-size: 0.75rem;\ncolor: #00bcd4;\nfont-weight: 700;\nmin-width: 18px;\n}\n.ds-wrap .ds-toc a { color: inherit; text-decoration: none; }\n.ds-wrap .ds-toc a:hover { color: #00bcd4; }\n.ds-wrap .ds-card {\nbackground: #fff;\nborder-radius: 8px;\nbox-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.07);\npadding: 1.75rem 2rem;\nmargin-bottom: 1.25rem;\nscroll-margin-top: 1rem;\n}\n.ds-wrap .ds-card-header {\ndisplay: flex;\nalign-items: center;\ngap: 0.875rem;\nmargin-bottom: 1.25rem;\npadding-bottom: 1rem;\nborder-bottom: 1px solid #f0f0f0;\n}\n.ds-wrap .ds-num {\nbackground: #00bcd4;\ncolor: #fff;\nfont-size: 0.75rem;\nfont-weight: 700;\nwidth: 28px;\nheight: 28px;\nborder-radius: 50%;\ndisplay: flex;\nalign-items: center;\njustify-content: center;\nflex-shrink: 0;\n}\n.ds-wrap .ds-card h2 {\nfont-size: 1rem;\nfont-weight: 700;\ntext-transform: uppercase;\nletter-spacing: 0.04em;\ncolor: #222;\n}\n.ds-wrap .ds-card p {\nfont-size: 0.9375rem;\ncolor: #444;\nmargin-bottom: 0.875rem;\nline-height: 1.75;\n}\n.ds-wrap .ds-card p:last-child { margin-bottom: 0; }\n.ds-wrap .ds-card ul {\nlist-style: none;\nmargin: 0.5rem 0 0.875rem;\n}\n.ds-wrap .ds-card ul li {\nfont-size: 0.9375rem;\ncolor: #444;\npadding: 0.25rem 0 0.25rem 1.25rem;\nposition: relative;\nline-height: 1.65;\n}\n.ds-wrap .ds-card ul li::before {\ncontent: '';\nposition: absolute;\nleft: 0;\ntop: 0.7rem;\nwidth: 6px;\nheight: 6px;\nborder-radius: 50%;\nbackground: #00bcd4;\n}\n.ds-wrap .ds-highlight {\nbackground: #e8f8fb;\nborder-left: 3px solid #00bcd4;\nborder-radius: 0 6px 6px 0;\npadding: 0.875rem 1.125rem;\nmargin: 0.75rem 0;\n}\n.ds-wrap .ds-highlight p { font-size: 0.875rem; margin: 0; color: #333; }\n.ds-wrap .ds-contact {\ndisplay: grid;\ngrid-template-columns: 1fr 1fr;\ngap: 0.75rem 2rem;\nbackground: #f8f8f8;\nborder-radius: 6px;\npadding: 1rem 1.25rem;\nmargin-top: 0.75rem;\n}\n.ds-wrap .ds-contact .label {\nfont-size: 0.7rem;\nfont-weight: 700;\ntext-transform: uppercase;\nletter-spacing: 0.08em;\ncolor: #00bcd4;\ndisplay: block;\nmargin-bottom: 0.1rem;\n}\n.ds-wrap .ds-contact .value { font-size: 0.9rem; color: #333; }\n.ds-wrap .ds-rights {\ndisplay: grid;\ngrid-template-columns: 1fr 1fr;\ngap: 0.75rem;\nmargin-top: 0.75rem;\n}\n.ds-wrap .ds-right-box {\nbackground: #f8f8f8;\nborder-radius: 6px;\npadding: 0.875rem 1rem;\n}\n.ds-wrap .ds-right-box .name {\nfont-size: 0.8rem;\nfont-weight: 700;\ntext-transform: uppercase;\nletter-spacing: 0.04em;\ncolor: #222;\nmargin-bottom: 0.25rem;\n}\n.ds-wrap .ds-right-box p { font-size: 0.82rem; color: #555; margin: 0; line-height: 1.55; }\n.ds-wrap a { color: #00bcd4; text-decoration: none; }\n.ds-wrap a:hover { text-decoration: underline; }\n@media (max-width: 580px) {\n.ds-wrap .ds-toc ol,\n.ds-wrap .ds-contact,\n.ds-wrap .ds-rights { grid-template-columns: 1fr; }\n.ds-wrap .ds-card { padding: 1.25rem; }\n}\n<\/style>\n<div class=\"ds-wrap\">\n<div class=\"ds-toc\">\n<div class=\"ds-toc-title\">Sadr\u017eaj<\/div>\n<ol>\n<li><a href=\"#ds1\">Upravitelj podataka<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ds2\">Prikupljeni podaci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ds3\">Kontaktni obrazac<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ds4\">Google oglasi i pra\u0107enje<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ds5\">Google reCAPTCHA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ds6\">Hosting<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ds7\">Google Fonts<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ds8\">Kola\u010di\u0107i<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ds9\">Va\u0161a prava<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ds10\">Pravo na \u017ealbu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ds11\">Sigurnost podataka<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ds12\">Promjene<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<div class=\"ds-card\" id=\"ds1\">\n<div class=\"ds-card-header\"><div class=\"ds-num\">1<\/div><h2>Upravitelj podataka<\/h2><\/div>\n<div class=\"ds-contact\">\n<div><span class=\"label\">Tvrtka<\/span><span class=\"value\">Combo d.o.o.<\/span><\/div>\n<div><span class=\"label\">Adresa<\/span><span class=\"value\">Hofweg 3, 4514 Lommiswil, \u0160vicarska<\/span><\/div>\n<div><span class=\"label\">Telefon<\/span><span class=\"value\">+41 (0) 32 621 97 41<\/span><\/div>\n<div><span class=\"label\">E-po\u0161ta<\/span><span class=\"value\"><a href=\"mailto:comboag@gigermd.com\">comboag@gigermd.com<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ds-card\" id=\"ds2\">\n<div class=\"ds-card-header\"><div class=\"ds-num\">2<\/div><h2>Koje podatke prikupljamo<\/h2><\/div>\n<p>Prikupljamo podatke u sljede\u0107im situacijama:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kontaktni obrazac:<\/strong> Ime, adresa, telefonski broj, adresa e-po\u0161te i va\u0161 upit<\/li>\n<li><strong>Posjet web-stranici:<\/strong> IP adresa, vrsta preglednika, operativni sustav, posje\u0107ene stranice, datum i vrijeme posjeta (datoteke dnevnika poslu\u017eitelja)<\/li>\n<li><strong>Kola\u010di\u0107i:<\/strong> Kola\u010di\u0107i koji su tehni\u010dki neophodni za funkcioniranje web-stranice<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"ds-card\" id=\"ds3\">\n<div class=\"ds-card-header\"><div class=\"ds-num\">3<\/div><h2>Kontaktni obrazac<\/h2><\/div>\n<p>Kada ispunite na\u0161 kontaktni obrazac, va\u0161i \u0107e podaci biti kori\u0161teni za obradu va\u0161eg upita. Ne\u0107emo proslje\u0111ivati va\u0161e podatke tre\u0107im stranama bez va\u0161eg pristanka.<\/p>\n<div class=\"ds-highlight\"><p>Podaci obrasca prenose se u \u0161ifriranom obliku (SSL\/TLS). Podaci \u0107e biti izbrisani \u010dim va\u0161 upit bude u potpunosti obra\u0111en.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ds-card\" id=\"ds4\">\n<div class=\"ds-card-header\"><div class=\"ds-num\">4<\/div><h2>Google Ads i pra\u0107enje konverzija<\/h2><\/div>\n<p>Ova web stranica koristi Google Ads, uslugu tvrtke Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Google Ads nam omogu\u0107uje postavljanje oglasa na Google pretra\u017eivanju i mjerenje njihove u\u010dinkovitosti.<\/p>\n<p>Pra\u0107enje konverzija se aktivira kada posjetite na\u0161u web stranicu putem Google oglasa i ispunite kontaktni obrazac. Kada to u\u010dinite, na va\u0161em ure\u0111aju se postavlja kola\u010di\u0107. Taj kola\u010di\u0107 istje\u010de nakon 30 dana i ne sadr\u017ei nikakve osobne podatke.<\/p>\n<div class=\"ds-highlight\"><p>Mo\u017eete upravljati personalizacijom Google oglasa na <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Postavke oglasa.google.com<\/a> onemogu\u0107iti.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ds-card\" id=\"ds5\">\n<div class=\"ds-card-header\"><div class=\"ds-num\">5<\/div><h2>Google reCAPTCHA<\/h2><\/div>\n<p>Na\u0161 kontaktni obrazac za\u0161ti\u0107en je uslugom Google reCAPTCHA v3, koju pru\u017ea Google LLC. reCAPTCHA analizira pona\u0161anje korisnika na web-stranici kako bi otkrio automatizirane zahtjeve (spam). Pritom se podaci poput IP adresa, pokreta mi\u0161a i vremena provedenog na stranici \u0161alju Googleu.<\/p>\n<p>Pravna osnova za ovo je na\u0161 legitimni interes u za\u0161titi web-stranice od ne\u017eeljene po\u0161te i zlouporabe. Daljnje informacije mo\u017eete prona\u0107i u <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Googleova politika privatnosti<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ds-card\" id=\"ds6\">\n<div class=\"ds-card-header\"><div class=\"ds-num\">6<\/div><h2>Hosting i tehni\u010dke operacije<\/h2><\/div>\n<div class=\"ds-highlight\"><p><strong>Swizzonic d.o.o.<\/strong> &nbsp;\u00b7 Z\u00fcrich, \u0160vicarska<\/p><\/div>\n<p>Na\u0161 pru\u017eatelj usluga hostinga obra\u0111uje tehni\u010dke podatke o vezi koji su neophodni za sigurno funkcioniranje web-stranice. Ti se podaci automatski bri\u0161u najkasnije nakon 30 dana. Koriste se tehnologije ke\u0161iranja za optimizaciju vremena u\u010ditavanja, pri \u010demu se osobni podaci ne pohranjuju trajno.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ds-card\" id=\"ds7\">\n<div class=\"ds-card-header\"><div class=\"ds-num\">7<\/div><h2>Google Fonts<\/h2><\/div>\n<p>Ova web stranica koristi Google Fonts (Google LLC) kako bi osigurala dosljedno prikazivanje fontova. Fontovi se u\u010ditavaju s Googleovih poslu\u017eitelja kada posjetite stranicu, a va\u0161a IP adresa se pri tome prenosi. Za vi\u0161e informacija posjetite <a href=\"https:\/\/fonts.google.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fontovi.google.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ds-card\" id=\"ds8\">\n<div class=\"ds-card-header\"><div class=\"ds-num\">8<\/div><h2>Kola\u010di\u0107i<\/h2><\/div>\n<ul>\n<li><strong>Tehni\u010dki neophodni kola\u010di\u0107i:<\/strong> Potrebno za funkcioniranje web-stranice (npr. postavke bannera za kola\u010di\u0107e). Suglasnost nije potrebna.<\/li>\n<li><strong>Google Ads kola\u010di\u0107i:<\/strong> Postavljaju se samo ako posjetite na\u0161u stranicu putem Google oglasa. Trajanje: 30 dana.<\/li>\n<li><strong>reCAPTCHA kola\u010di\u0107i:<\/strong> Postavljaju se kada ispunite kontakt obrazac.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mo\u017eete u bilo kojem trenutku izbrisati kola\u010di\u0107e iz svog preglednika ili sprije\u010diti njihovo postavljanje. Me\u0111utim, to mo\u017ee ograni\u010diti funkcionalnost web-stranice.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ds-card\" id=\"ds9\">\n<div class=\"ds-card-header\"><div class=\"ds-num\">9<\/div><h2>Va\u0161a prava<\/h2><\/div>\n<p>Prema Uredbi o za\u0161titi podataka (GDPR) i \u0160vicarskom zakonu o za\u0161titi podataka (DSG), imate sljede\u0107a prava:<\/p>\n<div class=\"ds-rights\">\n<div class=\"ds-right-box\"><div class=\"name\">Informacije<\/div><p>U bilo kojem trenutku mo\u017eete zatra\u017eiti informacije o svojim pohranjenim podacima.<\/p><\/div>\n<div class=\"ds-right-box\"><div class=\"name\">Ispravak<\/div><p>Pravo na ispravak neto\u010dnih podataka.<\/p><\/div>\n<div class=\"ds-right-box\"><div class=\"name\">Brisanje<\/div><p>zatra\u017eiti brisanje svojih podataka, pod uvjetom da ne postoje zakonske obveze za njihovo \u010duvanje.<\/p><\/div>\n<div class=\"ds-right-box\"><div class=\"name\">ograni\u010denje<\/div><p>zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade.<\/p><\/div>\n<div class=\"ds-right-box\"><div class=\"name\">Prigovor<\/div><p>Ulo\u017eite prigovor na obradu svojih podataka.<\/p><\/div>\n<div class=\"ds-right-box\"><div class=\"name\">Prenosivost podataka<\/div><p>Primite svoje podatke u standardnom formatu.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ds-highlight\" style=\"margin-top: 1rem;\"><p>Za sve upite: <a href=\"mailto:comboag@gigermd.com\">comboag@gigermd.com<\/a><\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ds-card\" id=\"ds10\">\n<div class=\"ds-card-header\"><div class=\"ds-num\">10<\/div><h2>Pravo na \u017ealbu<\/h2><\/div>\n<p>Imate pravo podnijeti pritu\u017ebu nadle\u017enom tijelu za za\u0161titu podataka. U \u0160vicarskoj je to Savezni povjerenik za za\u0161titu podataka i informacija (FDPIC): <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.edoeb.admin.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ds-card\" id=\"ds11\">\n<div class=\"ds-card-header\"><div class=\"ds-num\">11<\/div><h2>Sigurnost podataka<\/h2><\/div>\n<p>Ova web stranica koristi SSL\/TLS enkripciju za prijenos svih podataka. Osim toga, poduzete su tehni\u010dke i organizacijske mjere za za\u0161titu va\u0161ih podataka od neovla\u0161tenog pristupa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ds-card\" id=\"ds12\">\n<div class=\"ds-card-header\"><div class=\"ds-num\">12<\/div><h2>Promjene ove izjave<\/h2><\/div>\n<p>Zadr\u017eavamo pravo izmijeniti ovu politiku privatnosti prema potrebi. Najnovija verzija uvijek je dostupna na ovoj stranici. Posljednje a\u017euriranje: travanj 2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inhalt Verantwortliche Stelle Erhobene Daten Kontaktformular Google Ads &#038; Tracking Google reCAPTCHA Hosting Google Fonts Cookies Ihre Rechte Beschwerderecht Datensicherheit \u00c4nderungen 1 Verantwortliche Stelle UnternehmenCombo AG AdresseHofweg 3, 4514 Lommiswil, Schweiz Telefon+41 (0) 32 621 97 41 E-Mailcomboag@gigermd.com 2 Welche Daten wir erheben Wir erheben Daten in folgenden Situationen: Kontaktformular: Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-66891","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parkinson-hotline.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parkinson-hotline.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parkinson-hotline.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson-hotline.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parkinson-hotline.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66891"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.parkinson-hotline.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66942,"href":"https:\/\/www.parkinson-hotline.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66891\/revisions\/66942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parkinson-hotline.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}